she / genre
ship / gyp (Note: “gyp” may carry offensive connotations—use with caution)
shock / Jacques *(French name with /ʒ/)
shore / jour *(French for “day”)
shame / jambe *(French for “leg”)
shell / gel
shack / Jacques
cash / cage *(in French, “cage” is pronounced /kaʒ/)
mesh / mélange *(mélange means “mixture”)
wish / visage *(visage means “face”)